Siete così giovane, non sapete cosa sia il matrimonio.
Premlada si da znaš što je to brak.
Oh, voi giovani siete così all'antica!
O, vi mladi ljudi ste tako staromodni!
Siete così carini con quelle parrucche.
Divno svi vi izgledate u tim perikama. Dvo'ica?
Siete così buono con me, se posso dirlo.
Kako si dobar prema meni, ako smem da kažem. - Smeš.
Voi inglesi siete così permalosi su queste cose.
Vi Britanci znate biti živèani kad vam se upada na posjed.
Se siamo fortunati, i tedeschi non si accorgeranno che siete così pochi.
Ako budemo sretni, Nemci neæe znati da ste malobrojni.
Siete così pietosi da pregare per quest'uomo e i suoi discendenti quando lui vi ha condannato per sempre alla miseria?
Jeste li toliko jevanðelisani da se molite za dobrog èoveka tog i njegov porod mada vas u grob tera, a vaše u veène prosjake?
Perché tu e Mike siete così duri l'uno con l'altro?
Zašto se ti i Mike napadate tako jako?
Voi ragazzi per bene siete così svegli.
Gospode, vi bogataši ste tako pametni.
Leggete il rapporto, se siete così curiosi.
Ako vas baš zanima, proèitajte policijski izveštaj.
Siete così tonti che vi siete fatti registrare!
Kako ste mogli dopustiti da vas netko snimi?
Possiamo rispiegarlo, se siete così imbranati.
U redu. U redu. Šutiram odakle god hoæu, razumete?
Se siete così emotivo, è meglio che lasciate Parigi.
Ako ste tako napeti, najbolje da napustite Pariz.
È per questo che siete così appassionati a questo gioco?
Jeste li zbog filma poželeli da doðete ovamo i igrate ovu pucaèinu?
Che cosa strana, siete così amici passate tanto tempo insieme
Ali sada.. - Znam... Nije li to èudno?
Siete così lucida a volte, è semplicemente disgustoso.
Ponekad si stvarno lucidan, što je pomalo odvratno.
Se siete così preoccupati per il mio futuro, allora finanziatemi.
Ako se vi toliko brinete za moju buduænost, zašto me ne podržite?
Oh, siete così belle lo sapevate?
Oh, tako si lepa. Znaš to?
Voi umani siete così carini quando siete impauriti
Vi ljudi ste baš slatki kad vas je strah.
Dai che insieme siete così carini.
Da. Jer vi izgledate tako slatko zajedno. Ok.
(Vargas) Incredibile... (risatina) voi umani siete così prevedibili.
Kunem se... Vi ljudi ste tako predvidivi.
Siete così eccitato, ma che ci vedete in quella
Uzbudila te je sada, ali Bog bi ga znao šta vidiš u njoj.
Questa cosa mi butta un po' giù, non ho molte amicizie femminili, quindi, visto che siete così intimi, ho pensato... che dev'essere uno spasso uscire con lei.
То ме мало збуњује. Једва да имам пријатељице и мислила сам зато што сте ви блиски, да је забавно дружити се с њом.
Se siete così fichi, che ci fate con dei ragazzini di venerdì sera?
Ako mislite da ste tako super, zašto se u petak uveèe družite sa nama iz 8. razreda?
Lo abbiamo preventivato, poiché siete così prevedibili.
To smo i oèekivali od Iraca.
Siete così legati, fate sempre tutto insieme.
A tako ste bliski, uvek ste sve zajedno radili...
Signor Cellini... siete così desideroso di vendere l'anima a discapito di Firenze.
Gospodin Selini... tako voljan da proda svoju dušu na raèun Firence.
Visto che la famiglia è una delle vostre preoccupazioni e voi due siete fratelli, siete... così sicuri... di voler vedere quello che ho da mostrarvi?
Pošto je porodica jedna od tvojih briga, i vas dvojica ste braæa, jesi li siguran da želiš videti šta ja imam da ti pokažem?
La ragione per cui ne siete così sicuri rimane ben nascosta.
Pravi istinit razlog ostaje i dalje skriven za mene.
E visto che voi siete così convinti che io sia il vostro... lo sarò.
Poštostetolikoubeðeni da sam ja vaše, to æu i biti.
Tutto quello che posso dirti è che non siete così furbi come credete.
Mogu samo da ti kažem da niste tako mudri kao što mislite.
Perché siete così determinati a difendere Nassau?
Zašto si toliko odluèan da braniš Nasau?
Siete così impegnati ad aspettare di averne voglia..
I prokleto ste zauzeti čekajući da budete raspoloženi za to.
Siete così felici. È il discorso
I vi ste presrećni, jer to je rečenica koju svaki roditelj
Non sappiamo che ci siete, così sarebbe piuttosto bello dire "Ciao" prima.
Не знамо да сте тамо, па би било лепо да прво кажете „Здраво“.
"Siete così buffi lì in piedi tutti intorno", era il tipico commento, ma loro non erano divertenti, non mentre operavano.
"Tako ste smešni kako stojite okolo", bio je uobičajen komentar, a oni nisu bili smešni, ne dok su operisali.
Poi disse loro: «Perché siete così paurosi? Non avete ancora fede?
I reče im: Zašto ste tako strašljivi? Kako nemate vere.
Siete così privi d'intelligenza che, dopo aver incominciato con lo Spirito, ora volete finire con la carne
Tako li ste nerazumni? Počevši Duhom, sad telom svršujete?
2.2472848892212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Драги богови, тако сте божански на сваки начин 